Court proceedings. Sergeant Casper vs. Jan Peeck; ordered that the plaintiff shall cause his complaint, which is in English, to be translated into Dutch. Thomas Baxter vs. Egbert van Borsum; plaintiff desires that defendant pay his rent and deliver his house water tight or vacate the premises; ordered that the lessee pay the rent so long as he occupies the house. Adriaen Keyser, auctioneer, vs. Augustyn Heerman; plaintiff demands preference of payment out of the estate of Peter Anthony; ordered that he come in with the other creditors.

Identifier
NYSA_A1809-78_V05_0017b

Date Original
February 12 1652

Language
Dutch

Source
New York State Archives. New Netherland. Council. Dutch colonial council minutes, 1638-1665. Series A1809. Volume 5.

Rights
This image is provided for education and research purposes. Rights may be reserved. Responsibility for securing permissions to distribute, publish, reproduce or other use rest with the user. For additional information see our Copyright and Use Statement